1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:00:54,569 --> 00:00:58,469 - Era un lup alb cu ochii galbeni arzători. 4 00:00:59,747 --> 00:01:01,697 Lupul o privea din ceață. 5 00:01:03,047 --> 00:01:05,117 Ea a spus că se uită în sufletul ei 6 00:01:05,117 --> 00:01:08,192 și i-a făcut mintea să se umple cu gânduri negre. 7 00:02:06,317 --> 00:02:09,267 *țipând* 8 00:02:20,492 --> 00:02:23,222 - Nu te vei teme pentru teroarea de noapte. 9 00:02:35,512 --> 00:02:39,802 - Fiecare ispită, fiecare secret vinovat. 10 00:02:39,802 --> 00:02:44,657 I-a spus mamei superioare și nu a mai vorbit de atunci. 11 00:02:44,657 --> 00:02:48,550 Poate un jurământ de tăcere, poate un 12 00:02:48,550 --> 00:02:51,857 frica de ceea ce i-ar putea trece pe buze. 13 00:02:51,857 --> 00:02:56,657 Până a treia zi, prezența a lupului fusese simțit 14 00:02:56,657 --> 00:02:58,952 de mai multe dintre călugăriţe. 15 00:03:00,647 --> 00:03:02,410 Acum, sunt un om de credință 16 00:03:04,727 --> 00:03:08,070 si eu sunt si credincios în cei doi ochi ai mei. 17 00:03:09,557 --> 00:03:12,090 Nu m-am gândit niciodată că voi vedea o lup. 18 00:03:12,090 --> 00:03:13,907 Și ai văzut un lup? 19 00:03:13,907 --> 00:03:15,447 Am văzut o oaie. 20 00:03:17,814 --> 00:03:20,760 Trebuie să fi avut un fel de boală. 21 00:03:22,527 --> 00:03:24,885 Ochii îi erau de un galben bolnav. 22 00:03:24,885 --> 00:03:26,077 - Insula asta e atât de îndepărtată. 23 00:03:26,077 --> 00:03:27,987 Cum a ajuns o oaie aici? 24 00:03:27,987 --> 00:03:31,917 - Trebuie să fi scăpat de una dintre navele de aprovizionare. 25 00:03:31,917 --> 00:03:36,147 Un lucru este sigur; un lup nu. 26 00:03:36,147 --> 00:03:39,077 - Și călugărițele, au fost uşurat când le-ai spus. 27 00:03:40,497 --> 00:03:45,492 - Ei bine, ideea a fost plantată. 28 00:03:46,437 --> 00:03:48,179 Fapta a fost făcută. 29 00:03:50,547 --> 00:03:53,037 Annalise nu a mai fost la fel de atunci. 30 00:03:54,957 --> 00:03:56,290 Nici, Lucy 31 00:03:57,357 --> 00:03:59,247 - Lucy e Kraut? 32 00:03:59,247 --> 00:04:00,921 - Da. 33 00:04:03,095 --> 00:04:06,543 Din păcate, de aceea este aici. 34 00:04:08,457 --> 00:04:10,317 A fost atacată la Londra. 35 00:04:10,317 --> 00:04:14,757 Câteva Tommy de plecare care îi auzi accentul 36 00:04:14,757 --> 00:04:18,107 Unul dintre nefericiți consecințele războiului flăcău 37 00:04:19,677 --> 00:04:23,007 ea suferă de 38 00:04:23,007 --> 00:04:27,640 acțiunile unui grup de politicieni 39 00:04:27,640 --> 00:04:30,072 La fel ca noi toți presupun 40 00:04:36,717 --> 00:04:39,069 Ai ceva în minte, băiete? 41 00:04:40,707 --> 00:04:43,144 - Nu, doar că ai menționat războiul. 42 00:04:44,037 --> 00:04:45,447 Uneori, când sunt jos la mal, 43 00:04:45,447 --> 00:04:48,012 noaptea târziu, aud bombardamente. 44 00:04:48,012 --> 00:04:52,857 Trebuie să fim aproape de coasta norvegiană. Ați auzit vreodată? 45 00:04:52,857 --> 00:04:55,589 - Nu credeam că suntem atât de aproape. 46 00:04:55,589 --> 00:05:00,569 Atenție, auzul meu este tot împușcat din cauza războiului boer. 47 00:05:02,727 --> 00:05:05,937 Este posibil în nopți senine, presupun. 48 00:05:05,937 --> 00:05:07,917 - Am auzit un avion zilele trecute. 49 00:05:07,917 --> 00:05:12,155 Cred că a fost un Dornier 217 sau un 317 50 00:05:13,107 --> 00:05:14,452 - Avionul Kraut? 51 00:05:14,452 --> 00:05:15,410 - Da 52 00:05:15,410 --> 00:05:17,660 Auzul tău este bun flăcău. 53 00:05:17,660 --> 00:05:19,843 Ești irosit aici. 54 00:05:23,247 --> 00:05:27,417 Deci nu te gândești revenind pe prima linie. 55 00:05:27,417 --> 00:05:28,842 - Nu, mi-am făcut partea. 56 00:05:29,917 --> 00:05:33,618 - M-am săturat de război pentru băiatul de vârsta ta. 57 00:05:33,618 --> 00:05:35,923 A ieșit devreme după ridicând boala 58 00:05:35,923 --> 00:05:38,457 la începutul secolului. 59 00:05:38,457 --> 00:05:41,367 Aproape că m-a omorât. 60 00:05:41,367 --> 00:05:45,297 Unii dintre prietenii mei nici nu au fost atât de norocoși. 61 00:05:45,297 --> 00:05:48,034 Nu a fost singura boală pe care am luat-o. 62 00:05:57,117 --> 00:05:59,683 - Isuse. 63 00:05:59,683 --> 00:06:01,324 Îmi pare rău. 64 00:06:06,350 --> 00:06:07,737 - Mai bine ai fi atent. 65 00:06:07,737 --> 00:06:11,252 Nu vrei să lași ea, lasă Maica Superioră. 66 00:06:11,252 --> 00:06:12,752 Ne vedem făcând toate astea. 67 00:06:12,752 --> 00:06:17,752 Ea te va acuza de blasfemie și ea nu te va ierta niciodată. 68 00:06:18,097 --> 00:06:19,957 Chiar dacă este întâmplător. 69 00:06:21,277 --> 00:06:22,110 Nu 70 00:06:23,493 --> 00:06:25,387 Trei degete, băiete. 71 00:06:25,387 --> 00:06:26,917 Aceasta este sfânta ta trinitate. 72 00:06:28,627 --> 00:06:32,347 Două degete în palmă, apoi este sus. 73 00:06:33,662 --> 00:06:38,134 Jos, stânga. corect. 74 00:06:43,132 --> 00:06:46,339 Dacă vrei să fii al meu înlocuire, 75 00:06:46,339 --> 00:06:50,032 trebuie să o ții de partea. 76 00:06:51,667 --> 00:06:53,892 Asta e tot ce spun. 77 00:08:58,630 --> 00:09:01,614 - Bătălia din Normandia a ajuns a treia săptămână. 78 00:09:01,614 --> 00:09:05,559 Domnul Churchill a fost citat ca spunând, pot spune la casă 79 00:09:05,559 --> 00:09:08,114 că această operaţie este procedând într-un mod temeinic 80 00:09:08,114 --> 00:09:10,105 mod satisfăcător. 81 00:09:10,105 --> 00:09:12,210 Asta e tot pentru titlurile de știri. 82 00:09:12,210 --> 00:09:14,189 Piesa noastră de radio pentru această seară este 83 00:09:14,189 --> 00:09:16,672 Ora vrăjitoarelor 84 00:09:16,672 --> 00:09:19,488 Bazat pe piesa de teatru de Miroslav Petkov 85 00:09:19,488 --> 00:09:21,788 Și adaptat din roman de Apeksha Nichrelay 86 00:09:21,788 --> 00:09:23,196 În rolurile principale; John Milburn, Joel Barnett, Andy Gatenby 87 00:09:23,196 --> 00:09:24,429 Rudy Ledbetter, Caine Stewart 88 00:09:24,429 --> 00:09:25,978 Toby Osmond, Robert John Corrigan, 89 00:09:25,978 --> 00:09:27,428 Daryl Gerard Morrissey și Hillary Tory. 90 00:09:43,432 --> 00:09:46,145 - Valerie, poți spune, grace, 91 00:09:47,357 --> 00:09:50,267 - Binecuvântează-ne, Doamne, pentru acestea darurile tale, despre care suntem 92 00:09:50,267 --> 00:09:54,227 să primești din darul tău prin Hristos Domnul nostru. 93 00:09:54,227 --> 00:09:55,697 Amin. 94 00:09:55,697 --> 00:09:56,530 - Amin. Amin. 95 00:10:04,187 --> 00:10:05,829 - Cum este sora ta de genunchi? 96 00:10:06,797 --> 00:10:08,537 - Mai bine. 97 00:10:08,537 --> 00:10:10,487 Puneturile s-au vindecat. 98 00:10:10,487 --> 00:10:14,727 - Surori, nu vreau discutați genunchii tăiați la cină. 99 00:10:16,577 --> 00:10:18,737 Ceva te amuza Eleanor? 100 00:10:18,737 --> 00:10:20,087 - Ei bine, nu ar fi făcut-o și-a zdrobit genunchiul dacă nu făcuse 101 00:10:20,087 --> 00:10:22,457 au fugit de la o oaie râncedă. 102 00:10:22,457 --> 00:10:23,602 - Nu-mi bate joc de mine, soră. 103 00:10:23,602 --> 00:10:27,005 Știu ce am văzut. Era un lup. 104 00:10:28,127 --> 00:10:30,372 Spune-le, Lucy, ai văzut-o și tu. 105 00:10:33,947 --> 00:10:35,297 - N-are rost să o întrebi despre o 106 00:10:35,297 --> 00:10:36,947 lup când o pisică a primit limba. 107 00:10:36,947 --> 00:10:40,252 - Sora Eleanor, - Feriți-vă de profeții mincinoși care vin 108 00:10:40,252 --> 00:10:43,697 la tine îmbrăcat în oaie, dar în interior sunt lupii răpitori. 109 00:10:43,697 --> 00:10:45,107 Prostii 110 00:10:45,107 --> 00:10:46,607 - Destul. 111 00:10:46,607 --> 00:10:48,647 Sora Eleanor, îți sugerez să mănânci 112 00:10:48,647 --> 00:10:50,627 pâine înapoi în camera ta. 113 00:10:50,627 --> 00:10:52,727 Ai o barcă de prins mâine. 114 00:10:52,727 --> 00:10:54,382 Luați o noapte devreme, astfel încât poate vei fi mai mult 115 00:10:54,382 --> 00:10:56,150 agreabil dimineata. 116 00:11:04,907 --> 00:11:09,372 - Vreau să merg cu Eleanor mâine. vreau să plec. 117 00:11:37,082 --> 00:11:38,957 - Bună seara, soră. 118 00:11:38,957 --> 00:11:42,085 M-am gândit că s-ar putea să vrei vorbiți sau poate citiți peste un pasaj? 119 00:11:42,085 --> 00:11:43,937 - Ai crezut greșit. 120 00:11:43,937 --> 00:11:47,242 - Dumnezeu te poate ajuta sora, dar numai dacă îi lași 121 00:11:48,377 --> 00:11:49,427 - Bea? 122 00:11:49,427 --> 00:11:52,547 - Oh, nu. Multumesc. Doar la ora cinei. 123 00:11:52,547 --> 00:11:54,554 - M-am gândit la fel de mult 124 00:11:57,857 --> 00:12:00,527 Lasă-mă în pace. 125 00:12:00,527 --> 00:12:04,157 - Sunt îngrijorat pentru tine sora. Aș vrea să pot ajuta. 126 00:12:04,157 --> 00:12:05,807 M-am gândit că poate dacă nu vrei să vorbești 127 00:12:05,807 --> 00:12:08,207 la reverenda mamă, atunci poate o soră tovarășă. 128 00:12:08,207 --> 00:12:09,977 Ah. 129 00:12:09,977 --> 00:12:12,507 - Deci este voinţa ta apropie-mă de Dumnezeu. 130 00:12:14,774 --> 00:12:17,991 Spune-mi sora Agnes 131 00:12:17,991 --> 00:12:22,017 spune-mi o dată când l-ai simțit să te îndrume către ceva pozitiv. 132 00:12:22,017 --> 00:12:25,587 - Ei bine, știu că se uită, el ține răul de la ușa mea 133 00:12:25,587 --> 00:12:28,075 și mă ferește de ispită. 134 00:12:29,097 --> 00:12:31,407 - Tot ce aud este ispita. Tot ce văd este damnare. 135 00:12:31,407 --> 00:12:33,382 Știi de ce? 136 00:12:33,382 --> 00:12:34,923 De ce? 137 00:12:34,923 --> 00:12:37,857 Dumnezeu nu te iubește. Nici unul dintre noi. 138 00:12:37,857 --> 00:12:42,117 - Nu este adevărat. El mă iubește pe mine și pe tine. 139 00:12:42,117 --> 00:12:44,817 Ne îndeplinim îndatoririle şi răspândi bucuria lui. am 140 00:12:44,817 --> 00:12:46,077 un rol deosebit de jucat. 141 00:12:46,077 --> 00:12:48,129 Ascultă, ticălosule evlavioasă. 142 00:12:49,347 --> 00:12:52,530 M-am săturat să-l aud tot timpul. 143 00:12:55,737 --> 00:12:58,320 L-ai crezut pe Annalise? lupul? 144 00:12:58,320 --> 00:12:59,537 S-a înșelat. 145 00:12:59,537 --> 00:13:00,845 A fost ea? 146 00:13:00,845 --> 00:13:02,007 Da. 147 00:13:02,007 --> 00:13:06,567 Pentru că am văzut că te priveam ca te-ai plimbat prin grădini. 148 00:13:06,567 --> 00:13:08,450 Nu mă tachina. 149 00:13:11,008 --> 00:13:13,819 Ascultă în continuare, soră Agnes. 150 00:13:13,819 --> 00:13:16,017 Și așteptați. 151 00:13:16,017 --> 00:13:21,017 Îi vei auzi vocea în curând destul, dar nu va fi al lui Dumnezeu 152 00:13:21,167 --> 00:13:25,150 *râde* 153 00:13:38,127 --> 00:13:39,427 - Sora. 154 00:13:40,467 --> 00:13:43,782 Chiar ai văzut ce am văzut? 155 00:13:48,567 --> 00:13:50,867 Vino cu mine. 156 00:13:50,867 --> 00:13:53,667 Am o senzație în adâncul stomacului. 157 00:13:53,667 --> 00:13:57,845 Este un întuneric înconjurând Sfântul Augustin. 158 00:13:57,845 --> 00:14:01,770 Unul care vrea să ne infesteze. 159 00:14:03,722 --> 00:14:07,180 - Vei veni? 160 00:14:29,484 --> 00:14:32,939 - Dumnezeu să aibă milă de sufletul tău. 161 00:14:45,477 --> 00:14:48,127 - Ce e în neregulă cu Lucy? 162 00:14:48,127 --> 00:14:49,135 - Nimic 163 00:14:50,382 --> 00:14:51,457 - Totuşi. 164 00:14:53,422 --> 00:14:55,747 - Ești sigură că vrei să pleci, soră? 165 00:14:56,757 --> 00:14:58,737 Ai un asemenea respect aici 166 00:14:58,737 --> 00:15:02,967 și așa de înaltă poziție, al doilea numai mamei superioare. 167 00:15:02,967 --> 00:15:06,447 - Nimeni nu vrea să-mi asculte preocupările. 168 00:15:06,447 --> 00:15:11,447 - Ce preocupări? - Cred că am a primit un avertisment, Valerie. 169 00:15:11,497 --> 00:15:14,619 Ceva groaznic se va întâmpla, eu... 170 00:15:14,619 --> 00:15:18,207 Nu vreau să fiu aici când va fi. 171 00:15:18,207 --> 00:15:20,445 Ce se va întâmpla? 172 00:15:21,487 --> 00:15:23,552 nu stiu exact 173 00:15:26,137 --> 00:15:29,525 - Prognoza meteo avertizează că va veni o furtună 174 00:15:29,525 --> 00:15:31,807 Ai putea aștepta până va trece. 175 00:15:31,807 --> 00:15:36,774 Știu. Dar vom fi dispărut înainte de a ajunge. 176 00:15:39,577 --> 00:15:44,487 În plus, poate că furtuna în sine este un avertisment. 177 00:16:07,597 --> 00:16:09,205 - Vă puteți descurca de aici fetelor? 178 00:16:09,205 --> 00:16:10,207 - Surori! 179 00:16:10,207 --> 00:16:12,037 - Scuze, surori. 180 00:16:12,037 --> 00:16:14,805 - Ne-am fi descurcat fără tine în întregime. 181 00:16:15,937 --> 00:16:19,447 - Da, eu fac cum sunt i-a spus surorii, spre deosebire de unii 182 00:16:19,447 --> 00:16:21,007 - Ar trebui să primești ordinul unui general. 183 00:16:21,007 --> 00:16:22,857 Nu al unei mame reverend. 184 00:16:26,917 --> 00:16:28,677 - Călătorie sigură, soră. 185 00:16:32,797 --> 00:16:35,437 - Sper că apele nu sunt prea agitate. 186 00:16:35,437 --> 00:16:36,762 - Vom fi bine. 187 00:16:39,687 --> 00:16:43,437 Ești sigur că vrei să te întorci aici, soră? 188 00:17:03,282 --> 00:17:08,228 *canta* 189 00:17:22,972 --> 00:17:24,942 - I-ai lăsat să termine flăcău. 190 00:17:24,942 --> 00:17:27,539 Arată puțin respect. 191 00:17:30,062 --> 00:17:33,432 Trebuie să părăsești în liniște capela, 192 00:17:33,432 --> 00:17:37,182 trebuie să aranjezi un dulap Camera lui Lucy și Valerie. 193 00:17:37,182 --> 00:17:41,057 Atunci revino aici pe urmă, bine? 194 00:17:43,112 --> 00:17:46,232 *canta* 195 00:19:18,167 --> 00:19:21,034 - Iisuse Hristoase, mă duc în iad. 196 00:19:51,647 --> 00:19:54,685 Îmi pare rău. Nu am vrut te tresare Fräulein. 197 00:19:55,547 --> 00:19:57,107 - Ce faci în camera noastră? 198 00:19:57,107 --> 00:19:58,923 - Aveai nevoie de un şurub. 199 00:19:58,923 --> 00:20:00,857 - Pardon. 200 00:20:00,857 --> 00:20:03,467 - Sertarul, scuze. 201 00:20:06,257 --> 00:20:08,627 - Amos îți dorește să termini munca ta la capelă. 202 00:20:08,627 --> 00:20:11,102 El aducă provizii înaintea furtunii de mâine. 203 00:20:11,102 --> 00:20:12,694 Ne așteptăm la întreruperi de curent. 204 00:20:19,097 --> 00:20:20,847 - Bună ziua surorilor. 205 00:20:24,262 --> 00:20:27,137 - Furtunile s-au răspândit peste tot canal care provoacă semnificative 206 00:20:27,137 --> 00:20:30,167 pagube de-a lungul sud-estului coasta Angliei. 207 00:20:30,167 --> 00:20:32,477 Experți guvernamentali în vreme trebuie încă să comenteze 208 00:20:32,477 --> 00:20:35,987 cum va afecta acest lucru conflict în curs de desfășurare în Franța. 209 00:20:35,987 --> 00:20:38,507 Sunt așteptate mai multe furtuni în această seară devreme 210 00:20:38,507 --> 00:20:39,887 și în săptămâna care urmează 211 00:20:39,887 --> 00:20:41,567 cu alte perturbări și se așteaptă să acționeze- 212 00:20:43,307 --> 00:20:44,140 - Intră 213 00:20:50,417 --> 00:20:52,757 Ei bine, ce vrei? 214 00:20:52,757 --> 00:20:54,457 - Sunt curioasă, mamă. 215 00:20:54,457 --> 00:20:56,327 - Despre ce? 216 00:20:56,327 --> 00:20:59,267 - De ce pleacă sora Eleanor la continent atât de mult? 217 00:20:59,267 --> 00:21:01,492 Nu am fost de mult la Sf. Augustin, 218 00:21:01,492 --> 00:21:03,692 dar au fost deja de trei ocazii. 219 00:21:05,597 --> 00:21:10,047 - Sora Eleanor are o problemă dificilă relația cu Domnul 220 00:21:10,047 --> 00:21:12,237 și învățăturile lui. 221 00:21:12,237 --> 00:21:14,457 - Și-a pierdut credința. 222 00:21:14,457 --> 00:21:19,457 - Nu cred că ea niciodată l-a găsit. De ce întrebi? 223 00:21:19,797 --> 00:21:21,747 - Am vrut doar să o înțeleg mai bine. 224 00:21:21,747 --> 00:21:24,777 M-am gândit că poate aș putea ajuta-o sa vada lumina. 225 00:21:24,777 --> 00:21:27,760 - Și ce te face să te crezi ar fi mai eficient decât mine 226 00:21:27,760 --> 00:21:29,187 sau chiar Valerie? 227 00:21:29,187 --> 00:21:31,737 - Nu, nu am vrut să sugerez. Sor- 228 00:21:37,077 --> 00:21:39,832 Crezi că e dincolo de speranță? 229 00:21:42,567 --> 00:21:44,787 - Nimeni nu este dincolo de speranță. 230 00:21:53,397 --> 00:21:55,022 - Dimineata 231 00:21:57,805 --> 00:22:00,155 E în regulă iubire, nu voi mușca. 232 00:22:00,155 --> 00:22:03,090 Îmi pare rău, soră. 233 00:22:06,147 --> 00:22:09,107 - Aş vrea să mă rog. Vă rog. 234 00:22:11,997 --> 00:22:16,052 - Bine. Te las pe tine. 235 00:23:18,382 --> 00:23:22,007 - Trebuie să ajuți. E pe moarte. 236 00:24:13,330 --> 00:24:14,163 *țipând* 237 00:25:47,480 --> 00:25:52,453 Tată Ceresc, am fost neliniştit. 238 00:25:53,467 --> 00:25:58,330 Aș dori să vă vorbesc. M-am pierdut. 239 00:25:59,737 --> 00:26:01,928 Planul tău m-a trimis la Sf. Augustin, 240 00:26:01,928 --> 00:26:04,524 dar nu stiu de ce. 241 00:26:04,524 --> 00:26:07,817 Ceva, ceva aici se simte diferit. 242 00:26:27,847 --> 00:26:31,417 - Ce te scoate afară aici atât de târziu, domnișoară? 243 00:26:31,417 --> 00:26:34,267 - Îmi pare rău mamă. Eram neliniştit. 244 00:26:34,267 --> 00:26:36,547 Eu am vrut doar să vorbesc cu Dumnezeu. 245 00:26:36,547 --> 00:26:40,507 - Dacă trebuie să stai treaz târziu, fă-o în camera ta. 246 00:26:40,507 --> 00:26:43,297 Știi cel mai mult lucru remarcabil despre Dumnezeu. 247 00:26:43,297 --> 00:26:47,647 El te aude oriunde ai putea fii. Acum întoarce-te în camera ta. 248 00:26:47,647 --> 00:26:50,047 - Scuze. Mamă. 249 00:27:37,817 --> 00:27:40,464 - Ce te deranjează? soră. 250 00:27:42,317 --> 00:27:44,618 - Îmi fac griji pentru sora Eleanor. 251 00:27:44,618 --> 00:27:46,135 - Cum așa? 252 00:27:46,135 --> 00:27:48,527 - Te înțelegi bine cu ea. 253 00:27:48,527 --> 00:27:50,202 - E sora noastră. 254 00:27:50,202 --> 00:27:53,410 Toți locuim aici împreună în Sfântul Augustin. 255 00:27:53,410 --> 00:27:55,076 Trebuie să ne respectăm unul pe altul. 256 00:27:55,076 --> 00:27:57,942 Respectați cuvântul lui Dumnezeu. 257 00:27:57,942 --> 00:28:00,467 Să te înțelegi bine este pentru copiii de școală. 258 00:28:00,467 --> 00:28:04,097 - Ei bine, da, dar sigur a relația plăcută este 259 00:28:04,097 --> 00:28:05,967 mai bun decât unul acru. 260 00:28:08,687 --> 00:28:12,527 - Voi fi sincer cu tine așa cum s-ar aștepta Dumnezeu să fiu. 261 00:28:12,527 --> 00:28:15,797 Nu o lăsa pe Eleanor să te influențeze. 262 00:28:15,797 --> 00:28:17,117 Îi lipsește credința 263 00:28:17,117 --> 00:28:19,577 și nu ne respectă Doamne, ca tine și ca mine. 264 00:28:19,577 --> 00:28:21,167 - Atunci de ce e aici? 265 00:28:21,167 --> 00:28:23,897 De ce o lasă Maica Superioră să stea? 266 00:28:23,897 --> 00:28:25,214 - La fel ca Dumnezeu, 267 00:28:25,214 --> 00:28:28,247 nu punem la îndoială Înțelepciunea Cuvioselor Mame. 268 00:28:28,247 --> 00:28:29,813 - Desigur. 269 00:28:39,077 --> 00:28:42,797 Știi de ce o vizitează continent atât de des? 270 00:28:42,797 --> 00:28:47,027 - Problemele ei sunt mai profunde decât o criză de credinţă. 271 00:28:47,027 --> 00:28:51,647 Păcate și ispite vechi continuă să o deranjeze. 272 00:28:51,647 --> 00:28:56,647 După cum spun, nu lăsați limba ei te otrăveste. 273 00:28:57,077 --> 00:28:58,844 Nu cred că îl va găsi vreodată pe Dumnezeu, 274 00:28:58,844 --> 00:29:01,858 și nu sunt sigur că o va face supraviețuiește fără el. 275 00:29:56,142 --> 00:29:58,925 - Vântul se ridică. 276 00:30:14,817 --> 00:30:19,137 - Valerie, dacă ai putea vă rugăm să ne conduceți în rugăciune. 277 00:30:21,492 --> 00:30:24,834 - Binecuvântează-ne, Doamne, pentru acestea darurile tale, despre care suntem 278 00:30:24,834 --> 00:30:29,834 să primești din darul tău prin Hristos Domnul nostru. Amin. 279 00:30:29,877 --> 00:30:31,535 - Amin. 280 00:30:43,287 --> 00:30:47,945 Am avut ca un cuvânt cu tu. Amos, urmează-mă. 281 00:30:59,712 --> 00:31:02,007 - Ai asigurat ferestrele și ușile? 282 00:31:02,007 --> 00:31:05,487 - Da. Asta e ceea ce tu ai vrut sa ma vezi despre? 283 00:31:07,107 --> 00:31:10,617 - Sunt îngrijorat de înlocuitorul tău. 284 00:31:10,617 --> 00:31:15,387 - Ei bine, el este, este încă lucrând în aer 285 00:31:15,387 --> 00:31:18,747 și grații, dar el este foarte bine cu mâinile lui. 286 00:31:18,747 --> 00:31:22,737 - Sincer, Amos, este mâinile lui care mă îngrijorează. 287 00:31:22,737 --> 00:31:24,345 - Eu nu urmez. 288 00:31:25,420 --> 00:31:30,207 - L-am văzut cutreierând mănăstirea terenuri noaptea trecută. 289 00:31:30,207 --> 00:31:32,877 - Ei bine, poate a fost doar pentru niște aer. 290 00:31:32,877 --> 00:31:33,897 - E mult aer 291 00:31:33,897 --> 00:31:37,942 în afara îngrijitorului cabină, după cum bine știți. 292 00:31:39,057 --> 00:31:44,057 Acum, atât cât mă aștept surorilor să respecte restricția 293 00:31:44,545 --> 00:31:47,886 și rămâneți în limite al mănăstirii după întuneric, 294 00:31:47,886 --> 00:31:51,687 Sunt conștient că unii dintre ei pot rătăci, 295 00:31:51,687 --> 00:31:55,407 - Ei bine, bine, sunt sigur ca nu ai nimic 296 00:31:55,407 --> 00:31:58,715 să te preocupe. 297 00:31:58,715 --> 00:32:00,417 Cuvioasa Mamă. 298 00:32:00,417 --> 00:32:04,167 - Toate surorile mele sunt sfinte, 299 00:32:04,167 --> 00:32:07,557 dar unii au trăit vieți departe de biserică. 300 00:32:08,907 --> 00:32:13,107 Este ceva cu care m-am împăcat 301 00:32:13,107 --> 00:32:16,707 sora tânără Agnes, totuși, are un aspect destul de angelic. 302 00:32:16,707 --> 00:32:19,917 Ar trebui să-mi imaginez destul atrăgând la un tânăr. 303 00:32:19,917 --> 00:32:23,547 A fost afară într-o capelă aseară. 304 00:32:23,547 --> 00:32:27,692 - Ei bine, sunt destul de sigur Daniel știe să nu se apropie de, 305 00:32:27,692 --> 00:32:31,797 surorile în timp ce sunt singure. 306 00:32:31,797 --> 00:32:34,005 - Eşti atât de sigur de al lui caracter? 307 00:32:35,288 --> 00:32:37,638 Voi fi direct Amos, 308 00:32:37,638 --> 00:32:40,687 tinerii sunt toți la fel pentru mine, mânat de poftă, 309 00:32:40,687 --> 00:32:42,462 îndemnurile și iraționalitatea. 310 00:32:43,617 --> 00:32:46,317 Din nefericire pentru întreținerea acestor terenuri, 311 00:32:46,317 --> 00:32:49,100 Daniel este un rău necesar. 312 00:32:51,177 --> 00:32:55,084 - Ei bine, fii sigur că o voi face asigurați-vă că remorcă linia 313 00:32:55,084 --> 00:32:57,297 - Asigură-te că o face. 314 00:32:57,297 --> 00:32:59,617 Nu vreau ca acest lucru să devină un nesigur 315 00:32:59,617 --> 00:33:03,967 și mediu inconfortabil pentru surorile mele mai mici. 316 00:33:03,967 --> 00:33:06,607 Puritatea lor este o virtute 317 00:33:06,607 --> 00:33:11,257 și binecuvântare, nu un premiu de luat. 318 00:33:11,257 --> 00:33:12,790 Asta va fi tot. 319 00:34:56,137 --> 00:34:57,420 - Ce se întâmplă? 320 00:34:57,420 --> 00:34:59,977 Cineva are a lăsat un copil în prag. 321 00:34:59,977 --> 00:35:01,727 Cine, unde sunt? 322 00:35:01,727 --> 00:35:02,560 A plecat 323 00:35:05,767 --> 00:35:09,067 - Lasă-mă să văd. 324 00:35:28,837 --> 00:35:30,967 - Crezi că mama a venit cu barca? 325 00:35:30,967 --> 00:35:34,442 - Pe vremea asta? Imposibil. 326 00:35:34,442 --> 00:35:38,414 - Dar cum? Cine a adus copilul? 327 00:35:49,162 --> 00:35:51,302 Hmm. 328 00:35:51,302 --> 00:35:55,142 - Un băiat. Aș zice de câteva săptămâni. 329 00:35:56,100 --> 00:35:59,037 - Ar trebui să căutăm persoana care a aruncat copilul? 330 00:35:59,037 --> 00:36:01,337 E întuneric și furtunoasă. 331 00:36:01,337 --> 00:36:04,703 Știu, dar îmi fac griji pentru ei. 332 00:36:06,497 --> 00:36:08,338 - Ce se întâmplă? 333 00:36:08,338 --> 00:36:10,697 - Ar trebui să fii o domnișoară de somn. 334 00:36:10,697 --> 00:36:12,557 - Am auzit un copil plângând. 335 00:36:12,557 --> 00:36:15,137 - Da. Asta pentru că există unul aici. 336 00:36:15,137 --> 00:36:18,077 Voi lua lapte și voi încerca să iau un semnal pe wireless. 337 00:36:18,077 --> 00:36:19,907 Valerie, vreau ca tu du-te și adu-l pe Daniel. 338 00:36:19,907 --> 00:36:21,707 Pune-l să caute în apropiere. 339 00:36:21,707 --> 00:36:23,057 - Ce, ce zici de copil? 340 00:36:23,057 --> 00:36:25,157 Da, stai aici și privești peste el. Mă voi întoarce curând. 341 00:36:25,157 --> 00:36:25,990 Eu, eu... 342 00:36:25,990 --> 00:36:28,315 Ai o datorie a avea grijă de toți aceia 343 00:36:28,315 --> 00:36:29,927 care o cer sora Agnes. 344 00:36:29,927 --> 00:36:33,637 Asta include sugarii. Valerie, urmează-mă 345 00:36:54,262 --> 00:36:58,204 - Doamne, acesta este un fel de semn? 346 00:37:00,017 --> 00:37:01,915 Ce ar trebuii să fac? Vă rog. Eu, te implor 347 00:37:01,915 --> 00:37:03,895 pentru un fel de răspuns. 348 00:38:07,602 --> 00:38:08,435 - Calmează-te micuțo. 349 00:38:18,167 --> 00:38:21,617 - Ar trebui să te întorci sora. Este periculos. 350 00:38:21,617 --> 00:38:24,550 - Nu știi insula destul de bine încă 351 00:38:33,158 --> 00:38:37,391 - Diavolul! DIAVOL! DIAVOL! 352 00:38:39,449 --> 00:38:41,324 - Ce a fost asta? 353 00:38:44,172 --> 00:38:45,397 - Taci! 354 00:38:58,889 --> 00:38:59,807 - Nu, trebuie să-l ucidem! 355 00:38:59,807 --> 00:39:00,757 Opreste-te! 356 00:39:00,757 --> 00:39:01,715 Nu, lasă-mă! 357 00:39:01,715 --> 00:39:02,548 Calmează-te soră! 358 00:39:02,548 --> 00:39:05,206 Nu, lasă-mă să plec. NU, el nu trebuie să trăiască! 359 00:39:05,206 --> 00:39:08,289 Lasă-mă, dă-mă jos, el e diavolul! 360 00:39:08,289 --> 00:39:11,289 Diavol! Nu! 361 00:39:12,592 --> 00:39:14,675 Nu, trebuie să-l oprești, e rău. 362 00:39:14,675 --> 00:39:16,175 Îți spun că e rău. 363 00:39:16,175 --> 00:39:19,892 De ce nu mă asculți? Vă rog opriți-vă. 364 00:39:19,892 --> 00:39:24,458 Trebuie să-l oprești. Nu! E rău! 365 00:39:27,133 --> 00:39:31,616 Lasă-mă afară! Lasă-mă afară! Te rog lasă-mă afară! 366 00:39:32,532 --> 00:39:36,075 Dumnezeu te va judeca. El te va judeca. 367 00:39:45,612 --> 00:39:50,582 - Bună micuțule, îngerasule. 368 00:39:51,987 --> 00:39:56,987 - O, bună ziua. 369 00:39:57,987 --> 00:39:59,812 Da. 370 00:40:04,017 --> 00:40:07,292 - Agnes a fost închisă. 371 00:40:10,257 --> 00:40:12,267 - Îi place de tine. 372 00:40:12,267 --> 00:40:14,782 - Întotdeauna mi-am dorit unul. 373 00:40:19,599 --> 00:40:21,382 - Cum îi vei numi? 374 00:40:21,382 --> 00:40:22,690 - Vă cer scuze 375 00:40:22,690 --> 00:40:24,207 - Băiatul. 376 00:40:24,207 --> 00:40:26,141 Va avea nevoie de un nume, nu-i așa? 377 00:40:27,567 --> 00:40:28,567 - Petru 378 00:40:32,427 --> 00:40:34,168 - Hmm. 379 00:40:36,868 --> 00:40:37,917 - Valerie. 380 00:40:37,917 --> 00:40:40,889 Pune-o pe Lucy să aducă niște prosoape și haine proaspete pentru tine 381 00:40:41,937 --> 00:40:43,387 - Și Daniel? 382 00:40:43,387 --> 00:40:47,839 - Da, desigur. Va fi trebuie să fie propria salopetă. 383 00:41:05,277 --> 00:41:09,207 - Ai grijă, băiete amintește-ți doar unde ești. 384 00:41:09,207 --> 00:41:11,337 - Nu am știut niciodată că sunt atât de respingător pentru femei. 385 00:41:11,337 --> 00:41:13,197 Toți îmi iau o treabă largă. 386 00:41:13,197 --> 00:41:15,864 - Da. Ei bine, fă-mi o favoare. 387 00:41:15,864 --> 00:41:18,210 Ține-te acoperit 388 00:41:18,210 --> 00:41:21,302 și ai puțin respect pentru călugărițe bine. 389 00:41:23,037 --> 00:41:26,007 - Amos, stai. 390 00:41:32,937 --> 00:41:35,170 Ai lăsat asta la cină. 391 00:41:36,177 --> 00:41:39,435 - Mulţumesc băiete. 392 00:41:39,435 --> 00:41:41,097 - Ce este? 393 00:41:41,097 --> 00:41:42,697 - Este aur. 394 00:41:42,697 --> 00:41:45,755 - M-am gândit că. Pentru ce este? 395 00:41:47,157 --> 00:41:50,644 - Este o amintire a războiului. 396 00:41:51,597 --> 00:41:56,227 Ce am avut, ce am pierdut, 397 00:41:57,937 --> 00:42:00,337 pe care l-am pierdut. 398 00:42:02,857 --> 00:42:05,617 Am făcut lucruri de care nu sunt mândru. 399 00:42:05,617 --> 00:42:08,769 Ar fi greșit să încerc să uit. 400 00:42:18,697 --> 00:42:20,960 - Ai văzut-o pe Agnes? 401 00:42:26,947 --> 00:42:30,050 Ce crezi despre toate astea Lucy? 402 00:42:34,512 --> 00:42:37,774 Doar vorbiți. Este suficient. 403 00:42:39,097 --> 00:42:41,947 Lucy, ne-am săturat cu toții tu. Bine? Tocmai ai vorbit. 404 00:42:41,947 --> 00:42:46,040 Ți-ai făcut punctul de vedere. Vino înapoi aici și răspunde-mi. 405 00:44:14,582 --> 00:44:17,467 - Lucy. - Lucy, te rog. 406 00:44:17,467 --> 00:44:20,332 - Vrei să mă scoți afară aici. Nu mă poți lăsa aici. 407 00:44:20,332 --> 00:44:23,137 Lucy! Lucy, ai sa faci ceva te rog. 408 00:44:23,137 --> 00:44:26,947 Copilul acela este rău. Poți să-l vezi? Lucy? 409 00:44:28,057 --> 00:44:31,630 Așteptați, așteptați, așteptați. 410 00:44:35,872 --> 00:44:39,929 - Te-am văzut ieri cu Daniel, Lucy. 411 00:44:39,929 --> 00:44:42,454 Am văzut ce ai făcut. 412 00:44:43,477 --> 00:44:48,154 Există ceva întunecat în interior tu pe care nu-l poți controla. 413 00:44:49,147 --> 00:44:52,399 De ce taci să încerce să-L potoli pe Dumnezeu? 414 00:44:52,399 --> 00:44:56,924 Si inca taci? Pentru că nu răspunde 415 00:44:57,857 --> 00:45:00,173 Și nu va face. 416 00:45:00,173 --> 00:45:02,687 La fel ca, nu îmi va răspunde. 417 00:45:02,687 --> 00:45:07,687 Pentru că ni s-a dat un test de voință, Lucy. 418 00:45:07,727 --> 00:45:10,787 Trebuie să oprim răul înainte de a ne prelua 419 00:45:10,787 --> 00:45:14,177 și se răspândește ca un virus. 420 00:45:14,177 --> 00:45:17,092 Lucy, Lucy se pocăiește și raiul poate fi din nou al tău soră. 421 00:45:17,092 --> 00:45:19,697 E aproape prea târziu. 422 00:45:19,697 --> 00:45:22,487 - E prea târziu pentru mine. 423 00:45:22,487 --> 00:45:25,095 Dumnezeu m-a pedepsit. 424 00:45:25,095 --> 00:45:28,452 Exact cum a făcut înainte. 425 00:45:28,452 --> 00:45:31,793 - Lucy, te rog. Am prevăzut moartea aici. 426 00:45:31,793 --> 00:45:34,318 Moarte și suferință la Sfântul Augustin. 427 00:45:34,318 --> 00:45:36,584 Așa cum trebuie să facă și Annalise. 428 00:45:36,584 --> 00:45:38,059 Suntem condamnati! Lucy, suntem condamnați! 429 00:45:38,059 --> 00:45:39,584 Știu. 430 00:45:39,584 --> 00:45:44,550 Nu! Nu Lucy! Stop! La naiba cu tine! 431 00:45:51,492 --> 00:45:52,325 - Îmi pare rău. 432 00:49:24,772 --> 00:49:26,655 Cine e acolo? 433 00:49:33,462 --> 00:49:36,262 De ce ești aici? 434 00:49:42,692 --> 00:49:45,058 Ce-ai făcut? 435 00:49:45,058 --> 00:49:46,299 Păcătos! 436 00:49:49,441 --> 00:49:51,282 *țipând* 437 00:52:17,917 --> 00:52:20,124 - Amos pregătește sicriul? 438 00:52:20,124 --> 00:52:25,110 - Da, e în atelier. Nu va fi prea elegant. 439 00:52:26,017 --> 00:52:29,437 - Ne facem datoria. Trăim viața noastră fără frivolități 440 00:52:29,437 --> 00:52:31,417 iar moartea nu este diferită. 441 00:52:31,417 --> 00:52:34,795 - Atâta timp cât ține afară viermii, nu? 442 00:52:36,162 --> 00:52:38,112 Scuze sora. 443 00:52:38,112 --> 00:52:40,145 Am o contuziere. 444 00:52:41,287 --> 00:52:44,347 - Cel puţin aşa ceva ce Dumnezeu poate ierta. 445 00:52:44,347 --> 00:52:46,763 - Care sunt limitele lui? 446 00:52:46,763 --> 00:52:48,129 - Nu am timp să te ascult 447 00:52:48,129 --> 00:52:50,145 și nu ai timp să Testează-mi răbdarea Daniel. 448 00:52:52,953 --> 00:52:55,595 Dacă ai putea, te rog, curăță sângele din capelă 449 00:52:55,595 --> 00:52:57,747 podea, astfel încât să-l putem folosi din nou în curând. 450 00:53:17,652 --> 00:53:20,955 - Te închin micuțule. 451 00:53:20,955 --> 00:53:23,929 Măreția face semn cred. 452 00:53:27,697 --> 00:53:30,209 - Îmi pare rău că te deranjez, mamă. 453 00:53:35,482 --> 00:53:37,915 - Iată-te. 454 00:53:45,497 --> 00:53:48,227 - Ai pregătit-o pe Lucy pentru înmormântare? 455 00:53:48,227 --> 00:53:50,267 - Da. Amos pregătește sicriul 456 00:53:50,267 --> 00:53:52,919 iar Daniel curăță capela. 457 00:53:55,367 --> 00:53:58,180 - Ai ceva în minte. soră. 458 00:53:59,207 --> 00:54:01,132 - Este vorba despre Lucy. 459 00:54:02,757 --> 00:54:06,377 - M-am rugat pentru Lucy așa cum sunt sigur că ai. 460 00:54:06,377 --> 00:54:10,993 - O va ierta Dumnezeu? pentru că și-a luat viața? 461 00:54:10,993 --> 00:54:12,317 Biblia spune 462 00:54:12,317 --> 00:54:15,229 - Ştiu foarte bine ce biblia spune domnisoara. 463 00:54:15,229 --> 00:54:16,517 Roagă-te pentru ea. 464 00:54:16,517 --> 00:54:19,427 A fost un accident care s-a întâmplat pe Lucy, 465 00:54:19,427 --> 00:54:22,847 - Dar ea, ea... - Destul. 466 00:54:22,847 --> 00:54:25,247 Vom avea un botez mai târziu. 467 00:54:25,247 --> 00:54:30,247 O lumină se stinge doar pe măsură ce o lumină nouă se aprinde. 468 00:54:30,557 --> 00:54:32,615 Aceasta este calea lui Dumnezeu. 469 00:54:34,007 --> 00:54:37,247 - Ar trebui să așteptăm până putem să o scoți pe Lucy din capelă? 470 00:54:37,247 --> 00:54:41,447 - Nu, o vom lăsa înăuntru ținându-se într-una din camerele din spate. 471 00:54:41,447 --> 00:54:45,887 Sunt sigur că spiritul ei rămâne și va participa. 472 00:54:45,887 --> 00:54:47,869 Verificați proviziile noastre și asigurați-vă că nu a existat 473 00:54:47,869 --> 00:54:49,847 pagube de la furtună. 474 00:54:49,847 --> 00:54:51,864 În seara asta urmează un alt front. 475 00:55:02,235 --> 00:55:03,310 - Eleanor! 476 00:55:03,310 --> 00:55:04,368 - În sfârșit, 477 00:55:04,368 --> 00:55:05,537 - Ce cauţi aici? 478 00:55:05,537 --> 00:55:10,049 - M-am adăpostit de furtuna; cineva m-a închis. 479 00:55:11,777 --> 00:55:13,969 - Cât ai băut? 480 00:55:18,422 --> 00:55:20,747 Bine, hai să te ridicăm. 481 00:55:26,207 --> 00:55:28,082 - E drăguţă. 482 00:55:34,007 --> 00:55:35,857 - Mama e pe drum 483 00:55:35,857 --> 00:55:37,517 - Vreo mâncare? 484 00:55:37,517 --> 00:55:39,317 - Pâine, dar e tare ca o cărămidă. 485 00:55:39,317 --> 00:55:41,519 Voi coace ceva proaspăt mai târziu. 486 00:55:42,557 --> 00:55:45,857 - Trebuie să luăm aspirină. - Am rămas fără săptămâni în urmă. 487 00:55:45,857 --> 00:55:47,975 Dacă observi că este un război. 488 00:55:50,207 --> 00:55:55,207 - Deci ce sa întâmplat cu Lucy? 489 00:55:55,517 --> 00:55:59,085 - Și-a luat viața. 490 00:55:59,085 --> 00:56:02,627 - Atunci a ales să meargă în iad 491 00:56:02,627 --> 00:56:03,844 -Eleanor- 492 00:56:23,297 --> 00:56:28,287 - Încerci să mă ispitești, nu-i asa? Fructe interzise. 493 00:56:34,942 --> 00:56:39,942 - Eşti o fiară vulgară. tu nu sunt apți să poarte obiceiul. 494 00:56:40,667 --> 00:56:42,557 De cât timp te-ai întors? 495 00:56:42,557 --> 00:56:47,007 - Ce zi este? - Ce întrebare stupidă. Nu mă testa. 496 00:56:47,007 --> 00:56:49,257 O soră a murit. Noi am altul închis momentan. 497 00:56:49,257 --> 00:56:50,997 Prefer să nu fac două. 498 00:56:50,997 --> 00:56:55,767 - Ah, da. Biata Agatha. 499 00:56:55,767 --> 00:56:56,767 - Agnes. 500 00:56:56,767 --> 00:56:59,817 - Nu-mi pasă. - Asta e problema ta, tânără. 501 00:56:59,817 --> 00:57:01,677 Nu-ți pasă de nimeni. 502 00:57:01,677 --> 00:57:03,567 Cu siguranță nu pentru Cuvântul lui Dumnezeu. 503 00:57:03,567 --> 00:57:05,487 - Dacă nu am încredere în eu însumi, de ce să-l pun 504 00:57:05,487 --> 00:57:10,487 in altcineva? Pe lângă unele dintre voi credeți atât de puțin despre mine. 505 00:57:10,617 --> 00:57:12,147 - Dumnezeu te poate ajuta. soră. 506 00:57:15,717 --> 00:57:19,377 - A făcut multe pentru tine în ultima vreme? - Sora 507 00:57:19,377 --> 00:57:22,305 - Eleanor, te rog stai jos. 508 00:57:30,177 --> 00:57:35,037 - Eleanor, nu voi sta cu mâinile în sân și te las să-ți irosești viața. 509 00:57:35,037 --> 00:57:37,280 S-ar putea să simți o constantă trebuie să te răzvrătești împotriva mea, 510 00:57:37,280 --> 00:57:39,147 dar nu sunt aici să mă lupt cu tine. 511 00:57:39,147 --> 00:57:41,097 Ai fost trimis la continent de mai multe ori 512 00:57:41,097 --> 00:57:42,995 pentru propriul dvs. beneficiu. 513 00:57:45,357 --> 00:57:47,584 - Ai adus copilul Eleanor? 514 00:57:48,687 --> 00:57:51,420 - Despre ce naiba vorbesti? 515 00:57:51,420 --> 00:57:53,487 *Copilul plange* 516 00:57:53,487 --> 00:57:56,434 - Vorbește despre diavol. 517 00:57:56,434 --> 00:58:00,297 Este un copil care plange? Un copil adevărat? 518 00:58:00,297 --> 00:58:02,607 - Nu ai adus copilul? 519 00:58:02,607 --> 00:58:04,917 - Eram beat. mama, dar nu atât de beat. 520 00:58:04,917 --> 00:58:07,649 - Poți măcar să spui eu când ai intrat? 521 00:58:08,487 --> 00:58:11,547 - Nu-mi amintesc. Totul este distorsionat, 522 00:58:11,547 --> 00:58:14,402 dar nu era nici un copil de atat sunt sigur 523 00:58:14,402 --> 00:58:16,437 - Ai plecat măcar cu Annalise? 524 00:58:16,437 --> 00:58:18,927 Te-ai întors la continent cum trebuia să faci? 525 00:58:18,927 --> 00:58:20,640 - Bineînţeles că am. 526 00:58:25,317 --> 00:58:29,487 - Îți amintești de cineva? altcineva pe barca cu tine? 527 00:58:29,487 --> 00:58:32,102 - Eu nu cred acest lucru. Uite, te rog, pot, 528 00:58:32,102 --> 00:58:34,437 pot sa ma culc? Mă simt ciudat 529 00:58:34,437 --> 00:58:35,577 - Foarte bine. 530 00:58:35,577 --> 00:58:39,117 Dar fii avertizat, Ellenor, Dumnezeu ar putea avea răbdare, 531 00:58:39,117 --> 00:58:41,007 dar eu nu la fel de mult ca el. 532 00:58:41,007 --> 00:58:43,809 Aceasta este ultima ta șansă la Sf. Augustin. 533 00:58:45,267 --> 00:58:48,837 Vom avea un botez pentru Petru cât mai curând posibil. 534 00:58:48,837 --> 00:58:52,742 Curata-te! 535 00:58:52,742 --> 00:58:57,525 Ajută-o să se întoarcă la ea cameră și verifică-l pe Agnes. 536 00:58:57,525 --> 00:59:01,988 Hrăniți-o, dar nu o lăsați afară. 537 00:59:11,757 --> 00:59:16,757 - Te-ai linistit? - Da. Pot să ies? 538 00:59:17,037 --> 00:59:19,750 - Mama îți dorește mai sta putin. 539 00:59:23,367 --> 00:59:25,867 - Îmi pare rău pentru Lucy. 540 00:59:27,042 --> 00:59:29,997 - Cine ți-a spus? 541 00:59:29,997 --> 00:59:33,267 - A venit să mă viziteze înainte ca ea să se sinucidă. 542 00:59:33,267 --> 00:59:36,267 - Ce ți-a spus ea? 543 00:59:36,267 --> 00:59:39,027 - Nu, am văzut. 544 00:59:39,027 --> 00:59:42,154 Copilul mi-a arătat ce s-ar întâmpla aici. 545 00:59:43,627 --> 00:59:45,067 - Minți. 546 00:59:45,067 --> 00:59:47,407 - Nu mint. 547 00:59:47,407 --> 00:59:48,797 Valerie, spune-mi, sincer, 548 00:59:48,797 --> 00:59:51,737 l-ai simtit vreodata pe Dumnezeu? chiar i-ai simtit mana? 549 00:59:53,227 --> 00:59:55,287 - Bineînţeles că am. 550 00:59:55,287 --> 00:59:58,594 - Și ți-a spus învingeți răul de aici? 551 01:00:00,097 --> 01:00:02,587 - Te rog doar mănâncă și odihnește-te, soră. 552 01:00:02,587 --> 01:00:06,580 Trebuie să mă pregătesc pentru un botez. 553 01:00:09,907 --> 01:00:12,367 - Va încerca să te ispitească. 554 01:00:12,367 --> 01:00:14,977 Îl vei auzi vorbind exact cum mi-a vorbit. 555 01:00:14,977 --> 01:00:18,430 Și atunci trebuie să-ți faci datoria. 556 01:00:42,757 --> 01:00:47,757 - Nu te-am văzut intri ultima noaptea. Ce făceai? 557 01:00:48,427 --> 01:00:53,175 - Nimic. A trebuit să verific ceva în cabina de aprovizionare. 558 01:00:55,567 --> 01:00:57,433 - Ce anume? 559 01:00:58,958 --> 01:01:01,799 - Dacă trebuie să ştii. eu a luat o sticlă de vin. 560 01:01:03,277 --> 01:01:06,142 - Nu ar trebui să fii afară genul ăsta de vreme, amice. 561 01:01:07,267 --> 01:01:10,177 - Da, bine, nu mi-a plăcut stând aici ascultând 562 01:01:10,177 --> 01:01:12,360 la vechile tale povești de război. 563 01:01:15,667 --> 01:01:17,924 doar glumesc. bătrân. 564 01:01:20,407 --> 01:01:22,177 - Ai văzut ceva despre Lucy aseară 565 01:01:22,177 --> 01:01:24,289 înainte să meargă la capelă? 566 01:01:34,944 --> 01:01:37,867 - Mergi la botez? 567 01:01:37,867 --> 01:01:40,087 - Nu e treaba noastră. 568 01:01:40,087 --> 01:01:43,297 Treaba noastră este să păstrăm asta loc ticand peste. 569 01:01:43,297 --> 01:01:45,427 Se pregătește o altă furtună 570 01:01:45,427 --> 01:01:48,787 si va fi mai puternic decât ultimul 571 01:01:48,787 --> 01:01:50,802 - Pare la sfârșitul zilelor. 572 01:01:50,802 --> 01:01:54,379 - Hei, n-ar trebui să glumiți despre asta 573 01:02:18,382 --> 01:02:20,515 - Uite, ţine-l. 574 01:02:24,877 --> 01:02:28,989 - Ține-l aproape de tine soră, la pieptul tău. 575 01:02:30,817 --> 01:02:35,354 - Tatăl nostru care este în raiul. Sfintit să fie numele tău. 576 01:02:37,627 --> 01:02:40,427 Vino împărăția, al tău se va face pe pământ 577 01:02:40,427 --> 01:02:41,690 asa cum este in rai. 578 01:02:42,885 --> 01:02:45,557 Dă-ne pâinea noastră de fiecare zi 579 01:02:45,557 --> 01:02:49,217 și ne iartă nouă greșelile noastre așa cum îi iertăm pe aceștia 580 01:02:49,217 --> 01:02:51,347 care ne păcătuiesc. 581 01:02:51,347 --> 01:02:56,347 Și nu ne duce în ispită ci izbăveşte-ne de rău. 582 01:02:56,507 --> 01:03:01,507 Căci a ta este împărăția. The puterea și slava, pentru totdeauna. 583 01:03:02,482 --> 01:03:05,565 Amin. Amin. Amin. 584 01:03:25,557 --> 01:03:27,790 *voci șoptite* 585 01:03:44,782 --> 01:03:46,765 Care-i problema? 586 01:03:48,659 --> 01:03:51,792 Valerie, ce naiba faci? 587 01:03:52,900 --> 01:03:54,312 Copilul? 588 01:03:54,312 --> 01:03:55,878 Ce este? 589 01:04:05,882 --> 01:04:09,254 Nu mă simt bine, vă rog să mă scuzați. 590 01:04:52,323 --> 01:04:54,764 *voci șoptite* 591 01:04:54,764 --> 01:04:57,730 Nu, nu, nu mai mult! Nu mai mult! 592 01:05:11,712 --> 01:05:15,534 - Doamne, de ce nu mă protejezi? 593 01:05:17,202 --> 01:05:20,294 Ce trebuie să fac pentru a-ți câștiga dragostea? 594 01:05:29,692 --> 01:05:34,470 El a vorbit cu tine, nu a făcut-o el? L-ai auzit pe diavol. 595 01:05:35,567 --> 01:05:36,950 - Nu știu. 596 01:05:36,950 --> 01:05:40,933 - Știi că nu a fost Dumnezeu. Asta multe știm amândoi cu siguranță. 597 01:05:42,432 --> 01:05:45,969 - Nu am dormit bine ultimul noaptea. Nu am mâncat mult. 598 01:05:45,969 --> 01:05:47,817 Trebuie să delir. 599 01:05:47,817 --> 01:05:50,037 - Ceilalți o vor auzi în curând. Să mergem împreună, soră. 600 01:05:50,037 --> 01:05:52,137 Să oprim asta înainte să ne transforme pe toți. 601 01:05:52,137 --> 01:05:54,927 - Ce greşim? - Dacă Dumnezeu ar ști că mă înșel. 602 01:05:54,927 --> 01:05:57,417 M-ar opri. Mi-ar spune. 603 01:05:57,417 --> 01:05:59,127 - Sugerezi moartea unui copil. 604 01:05:59,127 --> 01:06:00,297 Copilul ar putea fi nevinovat. 605 01:06:00,297 --> 01:06:01,707 - Nu e nevinovat. 606 01:06:01,707 --> 01:06:05,937 El este un vas pentru rău. Bine. Aș salva sufletul băiatului. 607 01:06:05,937 --> 01:06:08,070 Ajutați-mă. Dă-mi suficient timp singură 608 01:06:08,070 --> 01:06:10,515 cu el și-l voi lăsa să plece liniștit. 609 01:06:11,397 --> 01:06:16,137 - Eşti supărat. Nu, trebuie să dorm. 610 01:06:16,137 --> 01:06:21,119 Trebuie să-mi odihnesc mintea. eu voi fii mai bine dimineata. 611 01:06:39,982 --> 01:06:41,787 - Urmează-mă, trebuie să-ți spun ceva. 612 01:06:41,787 --> 01:06:43,112 - Ce? Agnes, stai. 613 01:06:46,257 --> 01:06:47,697 Cum ai iesit? 614 01:06:47,697 --> 01:06:49,180 - Îmi va face rău. 615 01:06:49,180 --> 01:06:51,597 A fost păcălită în sclavia răului. 616 01:06:51,597 --> 01:06:53,487 - Ce vrei sa spui? - Nu pot primi 617 01:06:53,487 --> 01:06:54,747 numai demonului și nu știu 618 01:06:54,747 --> 01:06:56,142 cât mai pot rezista. 619 01:06:56,142 --> 01:06:56,975 Oh- 620 01:06:59,033 --> 01:07:01,647 Dacă ar fi să faci ceva pentru mine, 621 01:07:01,647 --> 01:07:04,597 aș face ceva pentru tine. 622 01:07:04,597 --> 01:07:08,397 Pentru mântuire aș face orice. Daniel. 623 01:07:08,397 --> 01:07:11,744 Și știu toate gândurile tale negre. 624 01:07:13,242 --> 01:07:15,657 - Nu am niciun gând negru. 625 01:07:15,657 --> 01:07:19,227 - Sărmanul tânăr Daniel în formă, tânăr care nu vrea 626 01:07:19,227 --> 01:07:21,207 să lupte pentru rege și țară. 627 01:07:21,207 --> 01:07:23,997 - Am fost trimis acasă. - Încă ai putea lupta 628 01:07:23,997 --> 01:07:25,467 fizic. Ești în stare. 629 01:07:25,467 --> 01:07:30,467 - Încetează. - De ce nu iei ceva ce vrei? 630 01:07:30,897 --> 01:07:34,715 O dorință, chiar și un păcătos 631 01:07:37,017 --> 01:07:39,704 - Pentru că nu vreau nimic. 632 01:07:43,527 --> 01:07:47,100 - Pot să simt în tine piept că minți. 633 01:07:48,807 --> 01:07:51,485 - Ştiu ce vrei. 634 01:07:52,972 --> 01:07:57,432 Gândește-te la toate lucrurile pe care mi-ai putea face. 635 01:07:57,432 --> 01:08:00,332 Du-mă înapoi la mănăstire și dă-mă dracului 636 01:08:17,422 --> 01:08:19,857 - Sper că te-ai trezit acum. 637 01:08:19,857 --> 01:08:21,407 - Doar o durere de cap. 638 01:08:24,057 --> 01:08:25,317 Ar trebui să o verific pe Valerie. 639 01:08:25,317 --> 01:08:28,317 - Lasă-o să se odihnească. Ea a avut o povară grea 640 01:08:28,317 --> 01:08:30,597 să ducă în lipsa surorilor ei 641 01:08:30,597 --> 01:08:32,307 - Absență? 642 01:08:32,307 --> 01:08:34,797 Lucy a murit, iar Agnes s-a supărat. 643 01:08:34,797 --> 01:08:36,930 - Care este scuza ta, domnișoară? 644 01:08:38,852 --> 01:08:42,307 - Îmi pare rău că te deranjez. 645 01:08:42,307 --> 01:08:44,467 - Ai pregătit sicriul? 646 01:08:44,467 --> 01:08:47,947 - Lucy se odihnește acum. Acoperit. 647 01:08:47,947 --> 01:08:51,757 De îndată ce va veni furtuna peste voi, o voi îngropa. 648 01:08:51,757 --> 01:08:55,207 - Hmm? - Poți să repari curentul? 649 01:08:55,207 --> 01:08:58,297 - Generatorul vechi este gata. 650 01:08:58,297 --> 01:09:01,957 Nu pot repara linia principală până când afară e senin. 651 01:09:01,957 --> 01:09:05,047 - Cât timp crezi că va dura sa fie pana trece furtuna? 652 01:09:05,047 --> 01:09:07,422 - Nu pot spune 653 01:09:09,797 --> 01:09:11,447 - Mamă 654 01:09:12,787 --> 01:09:14,612 - Agnes. 655 01:09:16,597 --> 01:09:20,497 - Agnes 656 01:09:20,497 --> 01:09:22,957 Calmează-te. Pune cuțitul jos. 657 01:09:22,957 --> 01:09:26,827 - Eşti un păcătos. De ce ar trebui sa te ascult? 658 01:09:26,827 --> 01:09:28,317 - Îndepărtează-te de copil 659 01:09:28,317 --> 01:09:30,337 te avertizez. 660 01:09:30,337 --> 01:09:32,767 - Lasă-mă și pe mine. voia lui Dumnezeu și o voi face repede. 661 01:09:32,767 --> 01:09:35,533 - Aceasta nu este voia lui Dumnezeu copil 662 01:09:41,850 --> 01:09:42,683 *țipând* 663 01:09:42,683 --> 01:09:43,637 - Ca Dumnezeu este martor al meu. 664 01:09:43,637 --> 01:09:45,277 Îți voi străpunge inima cu această Agnes! 665 01:09:46,357 --> 01:09:48,024 - Acum pleacă. 666 01:09:48,024 --> 01:09:49,129 PLECA! 667 01:10:40,737 --> 01:10:44,320 *țipând* 668 01:11:38,655 --> 01:11:40,338 ce faci? 669 01:11:49,607 --> 01:11:51,797 Ce i-ai pus în băutură? 670 01:11:51,797 --> 01:11:55,517 - Ceva care să-l relaxeze. Va ajuta cu durerea. 671 01:11:55,517 --> 01:11:58,817 - Durere. - Nu știi ce s-a întâmplat? 672 01:11:58,817 --> 01:12:02,057 - Nu. - Agnes l-a înjunghiat în picior. 673 01:12:02,057 --> 01:12:03,947 A trebuit să cusez și să îmbrac rana. 674 01:12:03,947 --> 01:12:05,322 - E bine? 675 01:12:05,322 --> 01:12:09,347 - O să fie bine, dar îl doare foarte mult. 676 01:12:09,347 --> 01:12:14,297 - Unde este Agnes? - Nu am nici o idee. 677 01:12:14,297 --> 01:12:16,217 Mama ne-a închis în biroul ei pentru siguranță. 678 01:12:16,217 --> 01:12:21,197 Și încă nu am de informat Valerie. Când te-ai întors? 679 01:12:21,197 --> 01:12:25,632 - Acum vreo oră, cred. - Ai văzut-o pe Agnes? 680 01:12:27,762 --> 01:12:29,028 - Hmm 681 01:12:31,970 --> 01:12:34,153 - Ce părere ai despre copil? 682 01:12:35,117 --> 01:12:38,027 - Este un copil. - Crezi că Agnes are dreptate? 683 01:12:38,027 --> 01:12:40,637 - Nu. Cred că e confuză. 684 01:12:40,637 --> 01:12:42,437 - Nu crezi că a existat au fost niște întâmplări ciudate 685 01:12:42,437 --> 01:12:43,697 de când a venit copilul? 686 01:12:43,697 --> 01:12:45,105 - Ce sugerezi? 687 01:12:50,862 --> 01:12:55,261 Mă întorc la mănăstire. Fii cu ochii pe Amos. 688 01:13:04,112 --> 01:13:07,462 *râs demonic* 689 01:13:20,437 --> 01:13:22,020 *voci satanice* 690 01:13:22,020 --> 01:13:24,145 Nu, Doamne. Nu mai mult. 691 01:13:28,037 --> 01:13:32,947 Ajută-mă Doamne. Răul dorește tentează-mă. Vă rog. Am nevoie de tine. 692 01:13:36,092 --> 01:13:39,124 Ajută-mă sau te sfid! 693 01:13:40,089 --> 01:13:44,389 *voci satanice* 694 01:13:45,269 --> 01:13:47,445 Ajută-mă, ajută-mă, ajută-mă. 695 01:13:47,445 --> 01:13:49,361 La naiba! 696 01:13:51,611 --> 01:13:53,386 *voci satanice* 697 01:13:54,636 --> 01:13:57,552 Doamne ajută-mă, ajută-mă. Salvează-mă! 698 01:14:05,682 --> 01:14:07,782 Nu, nu, nu mai mult, nu. 699 01:14:10,722 --> 01:14:15,722 Doamne, te rog, te rog ajută-te. Ajutați-mă. 700 01:14:15,802 --> 01:14:20,442 Vă rog. Te rog trage. Ajutor eu. Ajutați-mă. La naiba. 701 01:14:25,145 --> 01:14:26,995 *râsete isterice* 702 01:14:26,995 --> 01:14:30,803 Ce? Crezi că ești ma vei salva? Salvează-mă! 703 01:14:34,320 --> 01:14:39,312 Stop! Te rog, te rog unde esti?! 704 01:14:58,452 --> 01:15:02,650 nenorocitule! 705 01:15:36,582 --> 01:15:39,147 - Stai departe. Agnes. - Nu vrei ajutor, 706 01:15:39,147 --> 01:15:41,997 dar doar te plângi pentru asta. 707 01:15:41,997 --> 01:15:46,997 - Eşti bolnav. - Am văzut lumina soră 708 01:15:47,667 --> 01:15:49,917 Uită-te la tine, starea ta, 709 01:15:49,917 --> 01:15:52,015 și crezi că eu sunt bolnav? 710 01:15:54,357 --> 01:15:57,897 - Unde e Daniel Eleanor? Eu, am nevoie de ajutor. 711 01:15:57,897 --> 01:15:59,937 - Stai, nu vrei ajutorul lui Dumnezeu. 712 01:15:59,937 --> 01:16:02,817 - A vorbit cu tine? - Nu. 713 01:16:02,817 --> 01:16:05,877 Și nu cred că este va vorbesc si cu tine. 714 01:16:05,877 --> 01:16:10,380 - Trebuie. La urma urmei eu a dat, trebuie să mă ajute 715 01:16:11,217 --> 01:16:13,239 - Atunci testează-l. 716 01:16:14,247 --> 01:16:16,377 Testează dragostea lui Dumnezeu pentru tine. 717 01:16:16,377 --> 01:16:18,117 Obișnuiam să admir devotamentul tău față de el. 718 01:16:18,117 --> 01:16:23,104 A fost aproape la fel de mult ca al meu proprii. Dar acum mi-e milă de tine. 719 01:16:23,967 --> 01:16:26,172 - Cum îl testez? 720 01:16:28,797 --> 01:16:30,972 - Ia-o. 721 01:16:34,947 --> 01:16:37,917 - Cum este acesta un test? nu pot 722 01:16:37,917 --> 01:16:40,197 - Pune frânghia peste căpriori. 723 01:16:42,057 --> 01:16:45,842 Pune-ți gâtul în laț și atârnă. 724 01:16:47,022 --> 01:16:51,417 Dacă frânghia se rupe, atunci Dumnezeu te iubește. 725 01:16:51,417 --> 01:16:55,257 Dar dacă nu, măcar vei ști. 726 01:16:55,257 --> 01:16:59,307 Poți să mergi liber dacă supraviețuiești. 727 01:17:02,804 --> 01:17:04,695 - Agnes 728 01:17:27,327 --> 01:17:28,867 - Taci copilul mic. 729 01:17:28,867 --> 01:17:30,847 - Nu spune un cuvânt. 730 01:17:30,847 --> 01:17:35,329 Mama o să-ți cumpere o pasăre batjocoritoare. 731 01:17:35,329 --> 01:17:39,304 Dacă pasărea aceea batjocoritoare nu cântă 732 01:17:39,304 --> 01:17:43,045 Tata îți va cumpăra un inel cu diamante 733 01:18:11,607 --> 01:18:13,345 - Ce faci aici? 734 01:18:13,345 --> 01:18:17,272 Uite, Amos este în siguranță. eu sunt mai bine ajut aici. 735 01:18:18,337 --> 01:18:21,097 - Nu e niciun semn de Agnes 736 01:18:21,097 --> 01:18:24,532 - Taci, puiule, nu spune un cuvânt 737 01:18:24,532 --> 01:18:28,257 Mama o să-ți cumpere o pasăre batjocoritoare. 738 01:18:29,257 --> 01:18:33,173 Dacă pasărea aceea batjocoritoare nu cântă. 739 01:18:33,173 --> 01:18:37,464 Tata îți va cumpăra un inel cu diamante. 740 01:18:42,281 --> 01:18:45,656 *țipând* 741 01:19:01,147 --> 01:19:03,439 Nu mă poți lua demon! 742 01:19:09,525 --> 01:19:12,258 - Mamă! Deschide usa! 743 01:19:14,508 --> 01:19:17,382 Nu-mi poți lua sufletul. 744 01:19:17,382 --> 01:19:19,873 Bine, dă-te înapoi, o să-l dau cu piciorul. 745 01:19:35,252 --> 01:19:37,772 mamă. 746 01:19:37,772 --> 01:19:41,897 - Mamă cine ți-a făcut asta? - Mamă, te rog. 747 01:19:41,897 --> 01:19:43,872 - Petru 748 01:19:50,982 --> 01:19:53,347 Unde este copilul? 749 01:19:53,347 --> 01:19:57,035 - Agnes trebuie să-l fi luat pe Peter. Trebuie să fi făcut asta. 750 01:19:58,087 --> 01:20:00,157 O poți găsi? 751 01:20:00,157 --> 01:20:03,414 - Da. o sa caut ea. Spune-i lui Valerie 752 01:20:04,507 --> 01:20:07,142 - O să am grijă mai întâi de mama. 753 01:20:09,937 --> 01:20:14,287 - Îmi pare rău, reverenda mamă. - Am făcut lucruri 754 01:20:14,287 --> 01:20:18,157 pe care le regret, lucruri pe care nu le pot lua înapoi. 755 01:20:21,427 --> 01:20:25,354 Nu știu cum pot face asta mai bine. 756 01:20:33,827 --> 01:20:37,644 Binecuvântează-mă, Tată, că am păcătuit 757 01:20:37,644 --> 01:20:41,717 De dragul numelui Tău, Doamne, 758 01:20:41,717 --> 01:20:45,409 iartă-mi fărădelegile. 759 01:20:47,232 --> 01:20:49,965 - Deși sunt grozave 760 01:21:41,991 --> 01:21:45,841 *Cântări satanice*. 761 01:22:25,402 --> 01:22:30,352 - Eleanor? - Nu, 762 01:22:30,352 --> 01:22:32,572 - Agnes. 763 01:22:32,572 --> 01:22:36,912 ce faci? Trebuie să o vezi pe mama. 764 01:22:36,912 --> 01:22:39,827 Trebuie să asculți. Nu ai dreptate. 765 01:22:39,827 --> 01:22:41,679 - Mama e moartă. 766 01:22:43,087 --> 01:22:45,767 - Tu, ai ucis-o? 767 01:22:45,767 --> 01:22:49,787 - Nu, nu eu. 768 01:22:49,787 --> 01:22:53,432 Ea a făcut o alegere și acea alegere a ucis-o. 769 01:22:55,822 --> 01:22:58,457 - Unde-i, unde-i copilul? 770 01:22:58,457 --> 01:23:00,015 - În siguranță 771 01:23:00,977 --> 01:23:05,977 Amos, trebuie să te întreb, l-ai proteja pe Peter? 772 01:23:06,797 --> 01:23:08,687 - Cât se poate 773 01:23:08,687 --> 01:23:11,192 Ți-ai da viața pentru copil? 774 01:23:11,192 --> 01:23:13,962 - Ca să salvez copilul aș vrea 775 01:23:13,962 --> 01:23:16,127 De ce ai întrebat? 776 01:23:16,127 --> 01:23:19,937 - Dumnezeu nu a răspuns rugăciunile mele, nu cunosc decât cuvântul lui 777 01:23:19,937 --> 01:23:21,382 așa cum ne-a învățat Biblia. 778 01:23:21,382 --> 01:23:24,937 Dar nu mi-a împrumutat urechea lui sau înțelepciunea lui. 779 01:23:26,087 --> 01:23:29,042 - Agnes 780 01:23:30,234 --> 01:23:35,234 Agnes, știi că nu funcționează așa. 781 01:23:35,367 --> 01:23:38,127 - Atunci de ce îmi vorbește diavolul? 782 01:23:38,127 --> 01:23:39,957 El îmi oferă o misiune. 783 01:23:39,957 --> 01:23:42,357 El îmi oferă un sanctuar într-o lume nouă. 784 01:23:42,357 --> 01:23:44,922 El îmi oferă îndrumări. 785 01:23:44,922 --> 01:23:49,922 - Agnes, nu există spirit care îți vorbește. 786 01:23:50,127 --> 01:23:55,127 - L-am auzit. Poate un demon, poate Satan. 787 01:23:55,317 --> 01:23:58,677 Știu doar că nu este Dumnezeu. 788 01:23:58,677 --> 01:24:03,657 Amos, pe cine urmăresc? OMS? Pe cine ascult? 789 01:24:03,657 --> 01:24:06,610 - Ascultă-te pe tine. Agnes. 790 01:24:08,530 --> 01:24:13,146 Ce crezi că este corect? Ce s-a întâmplat? 791 01:24:29,806 --> 01:24:31,447 - Valerie? 792 01:24:45,972 --> 01:24:48,305 - Valerie! 793 01:25:54,552 --> 01:25:58,617 - Stai. Nu-l ucide. 794 01:25:58,617 --> 01:26:03,452 - Nu aveam de gând. Ce plănuiești Agnes? 795 01:26:05,397 --> 01:26:07,532 - Are nevoie de mine 796 01:26:07,532 --> 01:26:10,737 Un minut vrei el a murit acum nu mai faci. 797 01:26:10,737 --> 01:26:12,657 - Are lucruri grozave plănuite, 798 01:26:12,657 --> 01:26:14,997 o lume cu totul nouă după chipul lui. 799 01:26:14,997 --> 01:26:18,507 - Hristos, un dribling micuțul ți-a spus asta 800 01:26:18,507 --> 01:26:20,787 - Are un mare destin, 801 01:26:20,787 --> 01:26:22,407 dar are nevoie de o mamă 802 01:26:22,407 --> 01:26:25,057 iar tatăl să-l crească. Eu voi fi mama. 803 01:26:25,057 --> 01:26:28,927 - Felicitări. - De ce nu fii tu tată 804 01:26:28,927 --> 01:26:30,127 - Când trece furtuna? 805 01:26:30,127 --> 01:26:31,747 Îl vom duce înapoi pe continent 806 01:26:31,747 --> 01:26:34,177 și pune-l în îngrijirea corespunzătoare. 807 01:26:34,177 --> 01:26:36,607 - Eşti plin - Agnes. 808 01:26:36,607 --> 01:26:39,785 Nu eu sunt cel care este am vorbit cu un copil. 809 01:26:43,327 --> 01:26:45,672 - Peter mi-a spus lucruri. 810 01:26:45,672 --> 01:26:50,672 Știu tot ce ai gata, Daniel. Știu totul. 811 01:26:50,917 --> 01:26:54,907 Fiecare gând întunecat, fiecare perversie, 812 01:26:54,907 --> 01:26:56,887 fiecare păcat vinovat. 813 01:26:56,887 --> 01:26:59,317 Nu vei fi niciodată iertat de Dumnezeu. 814 01:26:59,317 --> 01:27:02,777 Dar ai putea fi iubit de Petru, chiar de- 815 01:27:02,777 --> 01:27:06,434 - LINITE! Ai înnebunit. 816 01:27:06,434 --> 01:27:07,942 - Am? 817 01:27:07,942 --> 01:27:11,264 Nu erai aici când a murit Lucy? 818 01:27:16,117 --> 01:27:19,237 Am văzut cum te-ai uitat la ea, 819 01:27:19,237 --> 01:27:21,937 felul în care ne priveai pe toți. 820 01:27:21,937 --> 01:27:26,107 Abia vă puteți reține dorința. 821 01:27:26,107 --> 01:27:29,560 Numai Dumnezeu îmi dorește Daniel curat. 822 01:27:29,560 --> 01:27:32,162 Pot să-ți dau ce vrei. 823 01:27:33,092 --> 01:27:35,379 - De unde știi ce vreau? 824 01:27:36,979 --> 01:27:39,727 - Ți-am văzut visele. 825 01:27:39,727 --> 01:27:41,452 Mi-a arătat. 826 01:27:41,452 --> 01:27:45,547 - Oh da. Ce ți-a arătat? 827 01:27:45,547 --> 01:27:48,154 - Nu vezi ce se întâmplă? 828 01:27:50,772 --> 01:27:53,254 - Cine moare următoarea Agnes? 829 01:27:54,482 --> 01:27:57,047 - Nu o face. 830 01:28:20,732 --> 01:28:23,115 Nu ai nevoie de asta. 831 01:28:30,110 --> 01:28:32,318 *voci satanice* 832 01:28:36,568 --> 01:28:39,676 - Ce este? - Se uită 833 01:28:42,942 --> 01:28:45,067 - Ah! 834 01:28:46,350 --> 01:28:48,275 *țipând* 835 01:30:12,172 --> 01:30:16,272 - Tatăl nostru care ești în cer, sfințit-se numele Tău 836 01:30:23,207 --> 01:30:28,200 Nu ți-am cerut niciodată orice, Doamne, și adevăr. 837 01:30:30,197 --> 01:30:34,074 Nu știu să mă rog. Nu am limba pentru asta. 838 01:30:36,822 --> 01:30:40,272 Am făcut lucruri pe care eu regret, lucruri pe care eu, 839 01:30:40,272 --> 01:30:42,212 Nu pot lua înapoi. 840 01:30:46,247 --> 01:30:50,072 Dar dacă nu-mi poți acorda iertare, atunci te rog, 841 01:30:50,072 --> 01:30:51,774 - Te implor. 842 01:30:54,024 --> 01:30:57,974 Dăruiește-i acestui copil mântuirea de la Sf. Augustin 843 01:31:01,042 --> 01:31:04,042 Poate ne-ați părăsit pe toți aici. 844 01:31:06,002 --> 01:31:07,635 - Dar te rog 845 01:31:11,280 --> 01:31:12,840 - Te rog 846 01:31:15,765 --> 01:31:20,132 Nu, nu părăsi copilul 847 01:31:39,876 --> 01:31:41,576 Nu, nu, NU! 848 01:32:13,260 --> 01:32:17,147 Agnes te rog. Trebuie ascultă. Ascultă-l pe Dumnezeu. 849 01:32:18,677 --> 01:32:22,620 - Dumnezeu nu te iubește. Nici unul dintre noi. 850 01:32:24,687 --> 01:32:27,987 - Iartă-mă Agnes, m-am înșelat. - Nu te-ai înşelat. 851 01:32:27,987 --> 01:32:30,662 Diavolul mi-a vorbit. 852 01:32:30,662 --> 01:32:33,147 - Dă-mi securea, Agnes. Îl pot opri pe diavol. 853 01:32:33,147 --> 01:32:35,940 Pot opri vocile acelea să vă vorbească. 854 01:32:40,017 --> 01:32:42,237 - spune Peter, minți. 855 01:32:42,237 --> 01:32:44,067 El spune că ești așteptând timpul, așteptând 856 01:32:44,067 --> 01:32:46,557 pentru momentul perfect să mă omoare. 857 01:32:46,557 --> 01:32:48,927 Ce ai vrea să faci auzi ce vrea Peter? 858 01:32:48,927 --> 01:32:51,892 - Ce vrea? - Ar vrea unul... 859 01:32:51,892 --> 01:32:54,192 - mai mult sacrificiu. 860 01:32:55,117 --> 01:32:56,883 *țipând* 861 01:33:03,658 --> 01:33:05,224 Frumos 862 01:34:24,687 --> 01:34:27,627 - Odihna veșnică dă-i ei, Doamne. 863 01:34:27,627 --> 01:34:31,407 Și să strălucească asupra ei lumina perpetuă. 864 01:34:31,407 --> 01:34:34,337 Să se odihnească în pace. Amin. 865 01:35:30,902 --> 01:35:33,959 Amos, sunt Eleanor 866 01:35:42,662 --> 01:35:44,395 Amos? 867 01:35:49,029 --> 01:35:50,437 *țipând* 868 01:35:54,637 --> 01:35:56,587 - Aceasta este Eleanor la Sf. Augustin. 869 01:35:56,587 --> 01:35:58,715 Mă aude cineva? Peste. 870 01:36:04,537 --> 01:36:08,500 Aceasta este Eleanor la St. a lui Augustin. Este cineva acolo? Peste. 871 01:36:11,017 --> 01:36:14,659 - Vei auzi o voce în curând destul, dar nu va fi al lui Dumnezeu 872 01:37:29,842 --> 01:37:33,217 - Taci copilul mic. Nu spune un cuvânt. 873 01:37:33,217 --> 01:37:36,247 Mama o să-ți cumpere o pasăre batjocoritoare. 874 01:37:36,247 --> 01:37:39,577 Și dacă pasărea batjocoritoare nu cântă, 875 01:37:39,577 --> 01:37:42,727 Mama o să-ți cumpere un inel cu diamante. 876 01:37:42,727 --> 01:37:46,117 Și dacă acel inel cu diamant este alamă, 877 01:37:46,117 --> 01:37:49,237 Mama o să-ți cumpere un oglindă. 878 01:37:49,237 --> 01:37:52,567 Și dacă oglindul acela se sparge, 879 01:37:52,567 --> 01:37:55,627 Mama o să-ți cumpere un țap. 880 01:37:55,627 --> 01:37:58,987 Și dacă țapul ăla nu trage, 881 01:37:58,987 --> 01:38:02,107 Mama o să-ți cumpere o căruță și un taur. 882 01:38:02,107 --> 01:38:05,437 Și dacă acea căruță și taur se răstoarnă, 883 01:38:05,437 --> 01:38:08,617 Mama o să-ți cumpere un câine numit Rover. 884 01:38:08,617 --> 01:38:11,977 Și dacă acel câine numit Rover nu latră. 885 01:38:11,977 --> 01:38:15,107 Mama o să-ți cumpere un cal și o căruță. 886 01:38:15,107 --> 01:38:18,307 Și dacă acel cal și căruța se întorc, 887 01:38:18,307 --> 01:38:22,948 Vei fi în continuare cea mai dulce copil mic în oraș.